Miyasaka brewery / 宮坂醸造

Masumi Awa-sake Sparkling (750ml)

真澄 awa酒スパークリング (750ml) | Sake / 日本酒
¥6,360
Quantity: Qty:

[Awards]
Sake Selection2018 Sparkling Sake Division Platinum, Trophy Sparkling Sake

"Masumi awa-sake Sparkling" is a sparkling Japanese sake which has undergone secondary fermentation that was launched after over 10 years of experimentation by Nagano's famous sake brand "Masumi". This sake is carefully brewed using the polished rice grains of "Kinmon-nishiki," a sake rice cultivar produced locally in Nagano's Shinshu Suwa, a plateau basin blessed with pristine water and a cool climate at the foot of the Kiragamine mountains. As this sake is laboriously produced individually by hand via the processes of remuage (riddling) and degorgement (removal of yeast deposits) over the course of several months, it exists in limited quantities and is a rare product. The technique of secondary fermentation where yeast is returned into the bottle for secondary fermentation results in bubbles as the sake is carefully aged for over a year and a half. This sake is unique for its delicate streams of bubbles and its subtle aroma of rice. This sparkling sake can be served alongside both Japanese dishes as well as Western dishes such as French cuisine, and is the perfect choice of alcohol for making your celebratory occasions even more special. This authentic sparkling Japanese sake has also been awarded the Platinum Prize at Sake Selection2018, an international competition held in Brussels.

[About "Masumi"]
This brand whose name has been used in sake breweries for over 350 years and was derived from the "Masumi Mirror," a treasure of the local Suwa Taisha shrine, has a long history dating all the way back to the late Edo period (18th~19th century). Motivated by their philosophy of "striving to become better, nurturing talents, selecting the best rice, and pursuing only authentic sake without selling gimmicks," their sake has dutifully kept the taste refined through the hard work of successive generations of famous brewers, and remains one of the leading sake in Nagano prefecture today.

[Pairing food proposed from Vendor]
sashimi, fresh vegetables, young cheese, Japanese cuisine with fermented aspects (soy sause, miso, shio koji)

[Important notes]
- We do not sell alcoholic beverages to underage.
- We do not deliver this product to the following countries and areas.
China


[受賞]
Sake Selection2018 スパークリング酒部門 プラチナ・トロフィー賞

長野の銘酒「真澄」が10年以上の試作の末に完成させた、瓶内二次発酵の日本酒スパークリングが「真澄 awa酒スパークリング」です。清冽な水と冷涼な気候に恵まれた霧ヶ峰麓の高原盆地・信州諏訪で、地元長野県産の酒米「金紋錦」を丁寧に精米して醸しています。数カ月かけて手作業で1本1本ルミアージュ(動瓶)を行い、デゴルジュマン(澱抜き)を経てようやく完成するため、生産量が少なく希少な酒です。瓶内へ酵母を戻して再発酵させる手法、瓶内二次発酵で泡を造り、1年半以上かけてじっくり熟成させました。きめ細かな泡立ちが自慢で、米の風味がふわりと漂います。祝いと喜びのシーンを盛り上げる、和食はもちろんフレンチなどの洋食にも合うスパークリングです。ブリュッセルの国際コンクール「SAKE slection 2018」でプラチナ賞を獲得した、本格的なスパークリング日本酒です。

[真澄ブランドとは]
350年以上続く酒蔵で江戸後期(18~19世紀)から使われてきた由緒あるブランド名は、地元にある諏訪大社の宝物「真澄の鏡」に由来します。「奇抜な個性を売り物にするな。心を磨き、人を育み、米を選んで、本物だけを求め続けろ」の精神で、代々の名杜氏が磨き上げてきた味を守り続ける長野県を代表する酒です。

[蔵元が提案するペアリング]
刺身, 新鮮な野菜, 熟成が若いチーズ, 発酵食品 (醤油、味噌、塩麹)を使用した和食

[備考]
・未成年者への酒類販売は行なっていません。
・同商品は以下の国・エリアへの配送は行なっていません。
中国


Size: 85 x 85 x 320 mm


Product: Japanese sake / 日本酒

Prefecture of production: Nagano / 長野県

Top categories: Sake / 日本酒

Preservation: Keep in a cool and dark place / 冷暗所

Gift box: With gift box / 化粧箱あり

Sake category: Junmai Ginjo / 純米吟醸酒

Theme:

Season: All season / 通年

Taste positioning: Rich sake / 醇酒

Dry / Sweet: Medium sweet / やや甘口

Better temperature to drink: Rocks (5℃) / 雪冷え

Alcohol degree: 12%vol.

Polishing ratio: 55%

Sake Meter Value: -49前後

Acid level: 5.9

Choice1: sake rice:

Choice2: yeast starter:

Choice3: pressing: Filter press / 自動圧搾機

Choice4: charcoal fining: Yes / 濾過

Choice5: dilution: Diluted / 割水あり

Choice6: pasteurisation: Once / 一回火入れ

Choice7: storage: Stored in bottles / 瓶貯蔵

Award name: Sake Selection

— Related products