海外の販売にこんな悩みや不安はありませんか?

解決に向けた約束ごと
  • 私たちの事業の骨格はブランディングです。地域の商品/事業者/産地のブランディングに貢献しているのか?ストーリーは伝わっているのか?を常に自問しながら企画・運営を行なっていきます。

  • 私たちが購買担当者を見つけ、イベントを仕掛け、販売チャネルをつくり稼ぐ機会を作っていきます

  • 地域産品の特徴は「旬」があること「デリケート」であること。空輸やクール便など品質保証の仕組みを改善していきます。

  • 対象は、大量生産・大量販売とは真逆の商材である中小量生産のこだわり・手仕事・職人技を大切にする商材のため「作り手の負担を軽くして手間を減らす」ことを提供サービスの基本方針としていきます。
こうやって問題を解決しゴールを目指します
JAPANPAGEでは「作り手の負担を軽くして手間を減らす」「ブランディグしながら稼ぐ」ことを第一義に考え、「海外に住む日本人向けに海外の需要発掘と稼ぐ仕組みに参加する」BtoCサービス(JAPANPAGE.me)と「海外の飲食・美術館・ショップの購買担当者向けにストーリーを作り稼ぐ仕組みに参加する」BtoBサービス(JAPANPAGE.pro)をご提供しています。

BtoC向け:海外に住む日本人向けに海外の需要発掘と稼ぐ仕組みに参加する

  • 海外に住む日本人(在留邦人)に特化した(BtoC向け)受注サイトJAPANPAGE.meに参加します。
  • 商品情報や画像データは地域産品生産者からご提供いただきます。
  • 商品情報のデータ化や日々の運営は運営事務局が行います。
  • 受注があったら国内配送センターに送付いただくのみです。受注、輸出手続き、海外配送は代行します。
サービス詳細(BtoC)
海外在住日本人向け受注サイトに参加
在留法人向けに日本の地域産品を販売するJAPANPAGE.meに参加することができます。
マルチ通貨決済代行
海外発行のカードは利用できない国内決済システムやECサイトさんからありますが、JAPANPAGE.meは海外発行のカードを受け付けるマルチ通貨決済システムを導入しています。
事務局が日本円で購入
受注後、運営事務局が会員の方へご連絡しますので事務局に国内卸価格で商品を販売ください。販売先は海外ですが納品先は日本です(関空にある配送センター)。
出荷手続き代行
JAPANPAGE.meは空輸により配送を行います。お酒1本から梱包可能です。購入者のご意向に合わせて梱包を行います。
輸出手続き代行
輸出に必要なインボイス制作、通関手続き、その他輸出手続きを事務局が代行して行います。
温度調整の品質管理
常温、冷蔵(+2度〜+8度)、冷凍(−20度)の温度帯で調整して配送します。そのため「生酒」「鮮魚」「和菓子」といった温度調整が必要なものの配送に適しています。
220カ国・地域への空輸
JAPANPAGE.meの海外配送パートナー事業者は、世界220ヶ国以上の国・地域の配送先までお届けるすることが可能です。
最短、翌日には到着
アジア主要国だと翌日、北米・欧州主要国だと翌々日に最短でお届けすることが可能です。
出荷手続き代行
JAPANPAGE.meは空輸により配送を行います。お酒1本から梱包可能です。購入者のご意向に合わせて梱包を行います。
参加の流れ(BtoC)

Step1:お問い合わせ

BtoC向けサービス参加にご関心をお持ちの地域産品生産者の方はこちらからお問い合わせください。

Step2:ご参加、サンプル/素材のご提供

運営事務局よりご連絡いたします。運営事務局から提供されるフォーマットに該当商品の商品情報を記入し画像データをお送りください。テスト販売用に商品サンプルをお送りください。

BtoB向け:海外の購買担当者向けにストーリーを作り稼ぐ仕組みに参加する

  • 地域コンテンツの多言語ストーリーメディアJAPANPAGE Storiesと、海外の飲食・美術館・ショップの購買担当者を対象にした(BtoB向け)受注+輸出手続き+海外配送サービスJAPANPAGE.proに参加します。
  • メディア掲載用のストーリーは専門家が制作します。また3言語(英語、中文繁体語、日本語)で掲載します。
  • 商品情報のデータ化や日々の運営は運営事務局が行います。
  • 受注があったら国内配送センターに送付いただくのみです。受注、輸出手続き、海外配送は代行します。
サービス詳細(BtoB)

会員登録後、以下のサービスを利用することができます。
※一部、会員登録せず利用することができます。

<特集テーマ+現地イベント+ブランドストーリー>
特集テーマへの参加

特集テーマに参加することで特定のイメージから消費者の理解を得ることを狙います。特集テーマは現地の購買責任者との意見交換などを通して決定していきます。
国内外イベントへ無料/特別料金で参加
実物に直接触れる/試飲・試食できるイベントを企画し、その企画に無料または特別料金で参加することができます。※非会員の方は正規料金で参加することが可能です。
JAPANPAGE Stories内に自社ページを掲載
JAPANPAGE Storiesは地域コンテンツのストーリーを集めた多言語メディア。その中に自社のストーリーだけを集めた自社のサイトのようなウェブページを持つことができます。
多言語ストーリーの制作/代理投稿
600本以上の実績があり海外有名ブランドからも引き合いを受けるストーリー制作の専門家が監修し、会社のブランドストーリー/商品のストーリーを制作し翻訳・代理投稿まで行います。
国内外イベントへ無料/特別料金で参加
実物に直接触れる/試飲・試食できるイベントを企画し、その企画に無料または特別料金で参加することができます。※非会員の方は正規料金で参加することが可能です。
海外からのお問い合わせ受付代行
JAPANPAGE Storiesに設置したお問い合わせフォームに投稿された内容は運営事務局が窓口として一旦受け付け会員にお伝えします。海外からのお問い合わせ窓口としてご利用ください。
メディア依頼フォームの受付代行
JAPANPAGE Storiesのお問い合わせはメディアからの取材依頼フォームとしてもご利用いただけます。日本が分かるメディアだけでなく日本語以外の言葉でのお問い合わせについても対応可能です。
一般消費者が購入できる国内外ショップの掲載
ストーリーを読んだ後、購入先を探したくなります。JAPANPAGE Storiesでは一般消費者が購入できるショップの情報を会員の方からご提供いただき掲載することができます。
JAPANPAGE.proへのリンク
ストーリーを読んだ後、飲食・美術館・セレクトショップの購買責任者は、ID/PWを要する卸販売サイトJAPANPAGE.proへリンクし発注することができます。
JAPANPAGE.proへのリンク
ストーリーを読んだ後、飲食・美術館・セレクトショップの購買責任者は、ID/PWを要する卸販売サイトJAPANPAGE.proへリンクし発注することができます。
<受注+輸出手続き+海外配送>
卸価格30,000円分の買取
初期登録費用をお支払いいただきJAPANPAGE会員登録された方々に運営事務局では30,000円分(卸価格)の商品を写真撮影/サンプルとして購入させていただいています。
商品撮影は無料で
JAPANPAGE.pro掲載用の商品写真はPR用画像データをお送りください。PR用画像データをお持ちでない場合は無料で商品撮影をさせていただきます。
商品情報作成および翻訳
JAPANPAGE.proで販売する商品の情報やその翻訳は事務局で対応いたします。不明点等、お聞かせいただくことになりますすが、会員の方へのご負担はございません。
サンプル品の販売代行
JAPANPAGE.proに掲載後、受注を受けることは難しい場合は、海外の購入担当者へ少量・低額のサンプル品を販売することができます。
サンプル品の販売代行
JAPANPAGE.proに掲載後、受注を受けることは難しい場合は、海外の購入担当者へ少量・低額のサンプル品を販売することができます。
多言語による受注代行
海外の購買担当者からの受注はJAPANPAGE.proで事務局が受付します。会員の方は事務局からの連絡をお待ちいただくだけです。
マルチ通貨決済代行
海外発行のカードは利用できない国内決済システムやECサイトさんからありますが、JAPANPAGE.proは海外発行のカードを受け付けるマルチ通貨決済システムを導入しています。
務局が日本円で購入
受注後、運営事務局が会員の方へご連絡しますので事務局に国内卸価格で商品を販売ください。販売先は海外ですが納品先は日本です(関空にある配送センター)。
出荷手続き代行
JAPANPAGE.proは空輸により配送を行います。お酒1本から梱包可能です。購入者のご意向に合わせて梱包を行います。
出荷手続き代行
JAPANPAGE.proは空輸により配送を行います。お酒1本から梱包可能です。購入者のご意向に合わせて梱包を行います。
輸出手続き代行
輸出に必要なインボイス制作、通関手続き、その他輸出手続きを事務局が代行して行います。また関税はDDP(Delivered Duty Paid)を含めた価格を提示します。
温度調整の品質管理
常温、冷蔵(+2度〜+8度)、冷凍(−20度)の温度帯で調整して配送します。そのため「生酒」「鮮魚」「和菓子」といった温度調整が必要なものの配送に適しています。
220カ国・地域への空輸
JAPANPAGE.proの海外配送パートナー事業者は、世界220ヶ国以上の国・地域の配送先までお届けるすることが可能です。
最短、翌日には到着
アジア主要国だと翌日、北米・欧州主要国だと翌々日に最短でお届けすることが可能です。
最短、翌日には到着
アジア主要国だと翌日、北米・欧州主要国だと翌々日に最短でお届けすることが可能です。
参加の流れ(BtoB)

Step 1:お声がけ

事務局より、i) イベント企画の候補商材をお待ちの方、ii) JAPANPAGE Storiesが公開を予定している特集テーマの候補商材をお持ちの方、iii) 販売担当者へ提案する候補商材をお持ちの方、にご連絡差し上げます。

Step 2:ご検討

i) イベント企画候補
  • イベント企画概要をお送りします。
  • イベントには、a) 会員、b) 非会員として参加することができます。
  • 会員の場合、「無料」または「特別割引」のイベント参加費用で参加することができます。新規で会員登録する場合、初期登録費用として10万円が必要ですが卸価格で3万円分を購入させていただきます。
  • 非会員の場合、正規料金(おおよそ10万円〜40万円)のイベント参加費用で参加することができます。

ii) 特集テーマ候補
  • 特集テーマ企画概要をお送りします。
  • 特集テーマは、a) 会員としてのみ参加することができます。
  • 非会員の場合、新規会員登録をご検討ください。新規で会員登録する場合、初期登録費用として10万円が必要ですが卸価格で3万円分を購入させていただきます。

iii) 購入担当者への候補
  • 購入担当者への企画概要をお送りします。
  • 購入担当者への候補には、a) 会員、b) 非会員として参加することができます。
  • 非会員の場合、新規会員登録をご検討ください。新規で会員登録する場合、初期登録費用として10万円が必要ですが卸価格で3万円分を購入させていただきます。

Step 3:ご参加

i) イベント企画候補
  • PR用の画像 / 動画データをお送りください。または撮影用にサンプル品をお送りください。
  • イベントごとの規約や参加方法にしたがって進行します。

ii) 特集テーマ候補
  • PR用の画像 / 動画データをお送りください。または撮影用にサンプル品をお送りください。
(JAPANPAGE Stories)
  • JAPANPAGE Stories用の多言語ストーリー(日本語)を制作します。制作後、ご確認いただく旨のメールを差し上げます。
  • 日本語内容承認後、翻訳(英語、中文繁体語)を開始します。
  • 掲載後、ご連絡差し上げます。
(JAPANPAGE.pro)
  • 販売内容・条件を検討・決定します。
  • JAPANPAGE.pro用の商材紹介原稿(日本語)を制作します。制作後、ご確認いただく旨のメールを差し上げます。
  • 日本語内容承認後、翻訳(英語、中文繁体語)を開始します。
  • 掲載後、ご連絡差し上げます。

iii) 購入担当者への候補
  • 事務局が候補リストを作成し購入担当者へ提案します。
  • 購入の有無について事務局からご連絡差し上げます。
  • 購入が決まった場合、事務局が国内卸価格で購入させていただきます。事務局が指示する場所へ商材をお送りください(配送料はご負担ください)。また請求書をお送りください。
参加条件(BtoC / BtoB)
  • 地域性が高い商品であること、職人技を反映した商品であること、または美術館の需要性が見込まれること。
  • 販売する商品の在庫があること、または在庫がない場合は配送までの期間(「受注から30日後に出荷」「受注から6ヶ月後に出荷」等)を明記できること。
  • 連絡が適切にとれること。
  • 受注後、国内配送センターまで商材を配送できること。 
 
※海外輸出の知識や経験は不要です。
※英語やその他言語のコミュニケーション力は不要です。 

※申請者は生産者の代行の方(プロデューサー、デザイナー、プランナー等)でも構いません。

※法人格の有無は問いません。個人事業主でも構いません
お問い合わせ
フォームから送信された内容はマイページの「フォーム」ボタンから確認できます。
送信
Q&A

<販売>

Q
「在留邦人向けECサイトJAPANPAGE.me」はJAPANPAGE.proとどのような違いがありますか?
A
(在留法人向けECサイトJAPANPAGE.me)
  • 参加条件:JAPANPAGE会員、非会員を対象
  • 言語:日本語のみ
  • 販売表示価格:国内メーカー希望小売価格(配送手数料+配送料+関税が必要)
  • ストーリー:商品情報やPR画像/動画等、コンテンツ制作に必要な素材は地域産品生産事業者からご提供いただきます。
  • 配送方法:空輸(220ヶ国・地域、温度調整対応、最短翌日)

(JAPANPAGE.pro)
  • 参加条件:JAPANPAGE会員のみ
  • 言語:英語、日本語
  • 販売表示価格:事務局が設定する販売価格(配送手数料+配送料+関税を含む)
  • ストーリー:「JAPANPAGE Stories」内のストーリーページからリンクします。
  • 配送方法:空輸(220ヶ国・地域、温度調整対応、最短翌日)
Q
「在留邦人向けECサイトJAPANPAGE.me」はJAPANPAGE.proとどのような違いがありますか?
A
(在留法人向けECサイトJAPANPAGE.me)
  • 参加条件:JAPANPAGE会員、非会員を対象
  • 言語:日本語のみ
  • 販売表示価格:国内メーカー希望小売価格(配送手数料+配送料+関税が必要)
  • ストーリー:商品情報やPR画像/動画等、コンテンツ制作に必要な素材は地域産品生産事業者からご提供いただきます。
  • 配送方法:空輸(220ヶ国・地域、温度調整対応、最短翌日)

(JAPANPAGE.pro)
  • 参加条件:JAPANPAGE会員のみ
  • 言語:英語、日本語
  • 販売表示価格:事務局が設定する販売価格(配送手数料+配送料+関税を含む)
  • ストーリー:「JAPANPAGE Stories」内のストーリーページからリンクします。
  • 配送方法:空輸(220ヶ国・地域、温度調整対応、最短翌日)