JAPANPAGEの活動

ロンドン/伝統工芸/アート

イギリス・ロンドンのSaatchi Galleryで開催されたモダンアートフェア「Collect」に日本からのギャラリーとして唯一選定され「伝統的工芸品の技術・技法とモダンアート」をコンセプトに出展。

香港/福島/酒/伝統工芸/和菓子

福島復興事業と平行して開催された福島イベント。従来型の物産展ではなく、商品を通して伝えたい福島のセンスと力のコンセプト設計から開始し、商品選定、仕入れ、国際配送を実施。

600自治体/海外PR

「2020年東京オリンピック・パラリンピックを活用した地域活性化推進首長連合事務局」を支援する連携パートナーとして海外PR・販売促進の企画立案を担当。

伝統的工芸品/ジュエリーデザイン

海外有識者(デザイナー・バイヤー)を伝統的工芸品産地に招聘し、コラボレーション事業として商品開発を進行中。

130箇所/伝統的工芸品

平成28年度経済産業省支援「伝統的工芸品の産地ブランド化推進事業(CraftMeet)」の企画立案、運営事務局担当。各種クリエイティブツール制作。全国130箇所の産地を訪問。

500地域産品/ストーリーテラー

平成27年度経済産業省支援「ふるさと名物発掘・連携促進事業(The Wonder 500)」の企画立案支援、海外PR・ブランディング事務局担当。各種クリエイティブツール制作。

私たちの想い

地域の多様性や職人の技が世界をうならせ
感電させることができると私たちは信じています。

最前のツールとシステムが
「作り手」と「買い手」の手間と負担を軽くし

これまで困難だった海外への個別/翌日/クール配送を可能にします。

JAPANPAGE運営事務局は
「地域が誇るコンテンツを選ばれる理由とともに世界に届けたい」

「地域の多様性を世界中で楽しめる仕組みを作りたい」
「職人の技で世界を震撼させたい」
「商習慣による価格によって十分な利益が埋めない環境を変えたい」
「地域と職人の価値を世界目線で再評価し地域にそして後世に還元したい」

この強い想いで改善を繰り返しながら日々のビジネスツールとして
浸透するサービスを目指して取り組んでいます。

JAPANPAGEの強み/特徴
地域産品ストーリーテラーであること
「なぜその事業者から生まれたのか?」「なぜその地域で生まれたのか?」「なぜその商品ではないとだめなのか?」、愚直なまでに「なぜ?」を繰り返し商品の本質的価値を徹底的に追求しながらストーリーを作っていきます。
多言語地域産品ストーリーメディア
地域産品のメディアはインタビューをまとめた内容で終わってしまっていることが少なくありません。JAPANPAGE Storiesは「記憶に残しやすい端的にまとめたもの」「購入者担当者が社内で、また消費者に語るためのネタ集」といった目的のメディアとして位置づけています。
業種を超えた特集編集力と商品調達力
商品の魅力を引き出しその魅力をよりシンボリックに購買責任者に伝えるために「特集テーマ」ごとに商品を紹介しています。また購入を可能にするため直接生産者と連携し商品調達に力を注いでいます。
全国自治体と連携したネットワーク
「2020年東京オリンピック・パラリンピックを活用した地域活性化推進首長連合事務局」との連携で全国600自治体と地域産品の海外PR企画を進めていきます。
海外購入担当者を発掘・拡大
運営事務局が自ら海外現地に赴き購入担当者を発掘・意見交換するなどしネットワーク拡大を行っています。また現在は11ヶ国・地域、これから日本の地域産品の魅力を引き出し現地消費者に伝えてくれるパートナーをさらに発掘していきます。
海外現地パートナーとのイベント企画
インターネットのみでは伝わらない実物の質感、手触り、肌触り、そして味覚。現地イベント事業者とのタイアップで直接体験する機会を創出しています。
全国自治体と連携したネットワーク
「2020年東京オリンピック・パラリンピックを活用した地域活性化推進首長連合事務局」との連携で全国600自治体と地域産品の海外PR企画を進めていきます。
地域産品の越境ECサービスを運営
海外へ販売する・・・と聞けば「言葉が分からない」「決済方法が対応できない」「配送時の手続きがよく分からない」といった悩みをよく耳にします。JAPANPAGEは「言葉」「決済」「配送」「輸出」を一気通貫して対応する越境ECサービスを行なっています。
世界220ヶ国・地域へ、最短翌日到着
海外への配送は220ヶ国・地域へ。アジア・北米主要国は最短12時間後に到着します。欧州主要国へは3〜4日程度。梱包と温度調整でこれまでにない国際配送を可能にします。
「常温」「冷蔵」「冷凍」の品質配送
商品の品質そして鮮度を大切にしたい。私たちは「梱包専門チーム」「海外空輸専門チーム」とのタイアップで海外配送を行なっています。商品に合わせて「常温」「冷蔵」「冷凍」の温度調整をした配送が可能になります。
空輸の小口配送
私たちは商品の品質を可能な限り担保したいとの強い思いから船による配送は行なっておりません。すべて空輸、しかも小口で配送します。
※配送料の他、配送手続き料、関税等が必要です。
問い合わせ/メディア依頼の窓口代行
「海外からの問い合わせやメディア依頼がきたらどうしよう・・・」そんな悩みが課題になって海外市場に一歩踏み出せない生産者の方は少なくありません。運営事務局が窓口になって対応します。ご安心ください。
小売の購入担当者や個人消費者が購入できる場所を提示
「購入したい!」と思う小売の購入担当者や個人消費者向けにJAPANPAGE Storiesでは購入可能な場所やそのURLを紹介し、購入意欲が熱いうちに送客します。
直卸販売サイトを運営、受注を代行
「海外からの受注があったらどうしよう?」「海外発行のカードは対応しているのかな?」「毎度、個別の受注に対応していたら時間がない」そんな悩みを受注代行サポートが解決します。
海外配送手続きや輸出業務を代行
受注後の壁は海外配送手続き(梱包作業等)や輸出業務(インボイス作成等)手間。JAPANPAGEでは受注後の作業も運営事務局が代行します。
空輸の小口配送
私たちは商品の品質を可能な限り担保したいとの強い思いから船による配送は行なっておりません。すべて空輸、しかも小口で配送します。
※配送料の他、配送手続き料、関税等が必要です。
サービス仕様
項目
仕様
取扱地域コンテンツ ものづくり、伝統工芸、酒、茶、食、景勝地
使用言語 英語、中文繁体語、日本語
ストーリー(理由) 「なぜこの商材なのか?」「なぜこの地域で生まれたのか?」
「なぜこの会社で生まれたのか?」「ブランドになるための本質的価値とは?」
をまとめたストーリー。買い手が自らの言葉とセンスで顧客に語ることが
できるようコンパクトに編集されている。
JAPANPAGE Stories 地域産品や景勝地といった「地域コンテンツ」のストーリーをまとめた
事務局が運営するメディアサイト。特集ページ、会員ページ、
地域コンテンツストーリーページ、ブロガーページから構成される。
(仕様)
・対象:飲食、美術館、ショップの購買担当者や日本コンテンツメディアの編集部
・言語:英語、中文繁体語、日本語
・狙い:消費者に紹介する際に購入意欲を高めるために必要な対象商品のストーリー
   (「選ばれる理由」「特徴」)を要所をまとめて掲載し販売促進をサポート。
JAPANPAGE.pro 会員登録した飲食・美術館・ショップの購入担当者限定で利用できる
「受注+輸出手続き+現地配送」まで一気通貫して運営代行を行う問屋サービス。
(仕様)
・対象:飲食、美術館、ショップの購買担当者
・言語:英語、日本語
・狙い:JAPANPAGE Storiesで発見した商品を手間なくスムーズにそして空輸で
    配送することで、従来型で見受けられた発注ミス、配送から到着までの
    時間ロス、再発注の面倒を軽減することを狙います。
JAPANPAGE.me 在留法人向けに利用できる「受注+輸出手続き+現地配送」まで一気通貫して
運営代行を行う受注サービス。
(仕様)
・対象:在留法人
・言語:日本語
決済システム 海外発行カード可能(Visa, Mastercard, American Express)
配送可能国 世界220の国・地域
温度調整 常温、冷蔵(+2度〜+8度)、冷凍(−20度)
配送日数 英アジア主要国・北米(12時間程度)、欧州主要国(3〜4日間程度)等
※国内配送センター(関空)からの最短時間
※配送事業により遅延の可能性ございます
使用言語 英語、中文繁体語、日本語
詳細・申し込み
運営会社
アイディーテンジャパン株式会社 http://id10.jp/ 
『海外目線で日本の”当たり前”を”憧れ”に変える』 『地域の潜在力を世界の競争力に磨き上げる』をビジョンに掲げ、ブランディングのアプローチから、ものづくり・伝統・食・観光といった地域コンテンツの「出口ありきのコンテンツ制作→売れる本質的価値の発掘」「B2B事前周知→海外需要発掘」「B2B販路獲得→実販売」「海外評価のフィードバック→地元の魅力の再認識+郷土愛の醸成」を目指す。経済産業省・外務省といった中央省庁や地方自治体との連携事業、地域のものづくり・食・伝統・観光・景勝地のPR素材一元化と販売・配送をサポートする会員制の多言語問屋サービスJAPANPAGEの運営、審査員・講演等を行っている。
〒153-0051東京都目黒区上目黒1-5-10 中目黒マンション405 
tel. 03-5773-8330 fax. 03-5773-8331


実績
  • 「2020年東京オリンピック・パラリンピックを活用した地域活性化推進首長連合」と連携し全国の市町村の海外PR活動および事業者の海外販路開拓の支援開始
  • 平成28年度経済産業省伝統的工芸品産地ブランド化推進事業(CraftMeetプロジェクト)運営事務局
  • 平成27年度経済産業省経済産業省ふるさと名物発掘・連携促進事業(The Wonder 500プロジェクト)ブランディング・海外PR・制作事務局
  • 経済産業省「世界が驚く日本」研究会/研究員
  • 東京都伝統的工芸品普及促進プロジェクト/実務者委員
  • 墨田区ものづくりコラボレーション事業/海外販路開拓部門コラボレーター
  • 東京ビジネスデザインアワード/審査員 等